Planète Rebelle et Radio Canada International proposent aux jeunes lecteurs seize jolis contes puisés à la tradition orale canadienne française, inuit et amérindienne, qui ont d'abord été entendus lors de la série radiophonique «Français parlé pour enfants». Les contes et légendes de l'album ont été adaptés par Pascale Desbois, aussi connue comme animatrice et conteuse. Frédérique Lafortune a illustré chacun de ces contes. Rappelons que Frédérique a notamment collaboré avec son père, Claude Lafortune, à la réalisation de personnages et d'illustrations pour des séries d'émissions jeunesse à la télé de Radio-Canada. Sur le CD, la voix chaleureuse de Stéphanie Vecchio charme les petites oreilles et capte l'attention d'un jeune auditoire. Une idée originale de Guylaine Picard Radio Canada International | Contes traditionnels du Canada by Pascale Desbois, Book & Toy | Indigo Chapters