Aux côté du Moine de Lewis (1795) et du Melmoth de Maturin (1820), Les Elixirs du Diable (1816) est pour Hoffman rien moins que le récit de toutes les indécences et de tous les excès ainsi que le pivot secret autour duquel devait s'orienter toute son ouvre de conteur. Un texte brillant autant que déconcertant où naissent toutes les intuitions du romantisme allemand. Roman singulier, Les Elixirs du Diable a exercé non seulement une grande influence sur toute la littérature de la deuxième moitié du XIXe siècle (la première traduction paraît Angleterre en 1824, la seconde en France en 1829) mais aussi s'inscrit au cour de la réflexion poétologique sur le fantastique, à commencer par l'essai de Freud sur Das Unheimliche : "Les Elixirs du Diable déploie toute une panoplie de motifs auxquels on est tenté d'attribuer l'effet d'inquiétante étrangeté que provoque le récit". | Les élixirs du diable by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Paperback | Indigo Chapters