Quelque trois cents illustrations colorent ce voyage à travers les siècles qui s'appuie sur de solides références historiques mais fourmille aussi d'anecdotes populaires. Aux origines multiples de la langue française répondent des visuels aux sources métissées, avec une iconographie issue des musées (peintures historiques, objets témoins des échanges linguistiques, représentations sculpturale et picturale de figures majeures dans l'histoire de la langue française) mais pas que. La part belle est faite aussi à la culture populaire (extraits de bande dessinée, affiches, photos de film, graphisme). En écho au ton du récit, sérieux et ludique à la fois. De la Cantilène de sainte Eulalie à la chanson de geste, de Rabelais à Michel Audiard, de Victor Hugo à Abd al Malik, la flamboyante évolution de notre langue nous adonné de quoi nous comprendre et sans doute aussi de quoi nous aimer.« É 2M1 ? » (et demain ?), s'interroge Lorànt Deutsch dans le style des textos. Quelle sera la langue issue du bitume des villes et des claviers de nos Smartphones ? Ne faisons pas la fine bouche : elle sera juste plus riche. Une langue qui n'évolue pas est une langue morte. | Romanesque En Images by Lorànt Deutsch, Hardcover | Indigo Chapters