LIVRE TRILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS / CRÉOLE Au-delà des péripéties de la vie de tous les jours de la valeureuse Ti Pinge, au-delà aussi des malveillances qu'elle subit de la part de Madame M, une parente éloignée, le livre est un message d'espoir et d'amour adressé aux enfants du monde à qui le respect est refusé. Deuxième réédition, Ti Pinge avait reçu, en 2000, le soutien de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec. En 2006, l'ouvrage était repris dans une adaptation pour les enfants, en version bilingue, dans la collection « Conter fleurette ». On comprendra que cette réédition trilingue vise à élargir le rayonnement d'un conte à portée universelle, où la finesse et la persévérance d'une jeune héroïne parviennent à renverser le pouvoir d'un adulte. | Ti Pinge [avec CD] [nouvelle édition] by Joujou Turenne, Book & Toy | Indigo Chapters